fermer X

Frénk van der Linden
is a free-lance journalist. He works for Dutch TV, radio, magazines and newspaper NRC Handelsblad. He is renowned for his hundreds of interviews, coverages and documentaries, and is seen as one of the best interviewers in the Netherlands. Some years ago Frénk van der Linden started with moderating debates and conferences. In this setting he also hosts talkshows.

fermer X

fermer X

Frénk van der Linden
is a free-lance journalist. He works for Dutch TV, radio, magazines and newspaper NRC Handelsblad. He is renowned for his hundreds of interviews, coverages and documentaries, and is seen as one of the best interviewers in the Netherlands. Some years ago Frénk van der Linden started with moderating debates and conferences. In this setting he also hosts talkshows.

fermer X

fermer X

Anneke Luger
Anneke Luger a été Proviseur du Lycée Vossius à Amsterdam pendant plusieurs années. Elle est actuellement consultant indépendant dans le domaine de l’enseignement culturel et de la gestion des ressources humaines. Anneke Luger possède une maîtrise de littérature néerlandaise avec comme matière secondaire l’histoire britannique et générale et c’est une conseillère qualifiée.

fermer X

fermer X

fermer X

fermer X

Teresa Mom (1950)

Teresa Mom (Teresa Mom Consultancy) possède une vaste expérience en tant que consultant auprès d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux des Pays-Bas et de l'étranger. Elle est spécialiste du développement de l'organisation et de la gestion des instituts culturels comme les universités et les musées. Elle préside fréquemment des rencontres d'experts aux Pays-Bas et à l'étranger, et participe à l'accompagnement des professionnels de haut niveau. Avant d'entamer sa carrière de consultant, Teresa Mom était membre de la faculté de Philosophie à l'Université d'Amsterdam, comme maître de conférence et chargée de recherche en matière de philosophie sociale et culturelle.

fermer X

fermer X

Michael Houlihan
a été nommé Directeur des Musées et Galeries d’Irlande du Nord (MAGNI) en 1998 et occupe depuis avril 2003 le poste de Directeur des Musées et Galeries nationaux du Pays de Galles. Avant de rejoindre MAGNI en 1998, Michael Houlihan a occupé différentes fonctions éminentes dans plusieurs musées britanniques nationaux ou régionaux. Entre 1971 et 1984, il a été promu Conservateur des Expositions permanentes et Chargé de Recherche sur les Expositions au Musée impérial de la guerre, avant d’être muté aux Musée et Jardins Horniman de Londres comme Directeur-adjoint, puis comme Directeur en 1994.

fermer X

fermer X

fermer X

fermer X

Francine Mariani-Ducray
(1954) a étudié les sciences politiques et le droit à Paris en 1974. Elle a commencé sa carrière comme Administrateur civil au Ministère de la Culture avant d’être conseillère technique. Elle a également été Administrateur au Musée du Louvre et a été promue Directrice de l’administration générale au Ministère de la Culture en 1993.
En 1998, Francine Mariani-Ducray a été nommée Inspecteur général de l’administration des affaires culturelles. Elle occupe son poste actuel de Directrice des Musées de France au Ministère de la Culture et de la Communication depuis 2001.

fermer X

fermer X

Session débat 1: La mobilité des collections et la citoyenneté européenne


Référent 1: Taja Vovk Cepic (Directrice du musée municipal de Ljubljana)
Référent 2: Sárolta Schredl
Chef du département musées et bibliothèques, Institut national de la protection de monuments de l'Autriche


La mobilité des collections est un moyen et non pas une fin. Les musées souhaitent son développement, et sous différentes formes, afin de pouvoir présenter un plus grand nombre d'expositions, de meilleure qualité et plus intéressantes. Ils espèrent ainsi conserver le public qu'ils ont déjà, et attirer de nouveaux visiteurs. Le Conseil de l'Europe et la Commission européenne d'autre part, considèrent la mobilité des collections en termes d'échanges et coopérations culturelles. Ils y voient un lien causal avec la formation d'une citoyenneté européenne.

Ces objectifs muséales et politiques vont-ils de pair ? La mobilité des collections peut-elle contribuer au développement d'une identité (européenne) ? Les musées sont-ils en mesure de satisfaire aux attentes des politiques ?

La stimulation des identités culturelles régionales est un objectif parallèle dans la politique culturelle européenne. Indépendamment de la question de savoir si et comment cela contribue à l'unification de l'Europe, on peut se demander si les musées sont en mesure d'y contribuer. En renforçant les collections régionales ? En faisant des présentations de la culture des autres régions ? Quelle est la position des dix nouveaux États membres par rapport à cette problématique ?

pour en savoir plus

fermer X

fermer X

Session débat 2: 'Collectie Nederland'- Collection d'Europe?


Référent 1 : Dieter Bogner (Conseiller dans le domaine des musées, Vienne )
Référent 2 : Frank Bergevoet (Consultant ICN, Amsterdam)
Référent 3 : Janne Vilkuna (Professeur de muséologie à l'université de Jyväskylä)

Le concept de Collectie Nederland , (la collection néerlandaise) a été introduit dans le monde des musées aux Pays-Bas il y a un peu plus de dix ans. Il est né de l'idée que finalement, toutes les collections ouvertes au public aux Pays-Bas faisaient partie d'une seule grande collection virtuelle. Dans les discussions sur la gestion des collections de musées, ce concept a eu une énorme influence sur le plan de la mobilisation, de l'échange, de coordination et de la valorisation culturelle des collections. La réflexion sur les collections comme trans-institutionnelles, est-elle possible dans le contexte européen ?

pour en savoir plus

fermer X

fermer X

Session débat 4: Le musée extra muros


Référent : Petra Timmer (Conservatrice indépendante, Amsterdam)


Le musée extra muros : autrement dit la présentation de collections dans d'autres lieux. Souvent il s'agit d'un autre musée, mais de plus en plus, ce sont des endroits autres que des musées. Aux Pays-Bas, ce dernier phénomène est en tout cas stimulé par les pouvoirs publics. L'objectif est de rendre le patrimoine culturel plus apparent, et en plus d'une manière qui peut être surprenante ou encore de donner à l'endroit une plus value culturelle ;on peut ramener le patrimoine culturel dans des endroits authentiques ou de le présenter dans un environnement inattendu.

Cette session donne des informations sur l'évolution et les nouveautés dans ce domaine, et ouvre la discussion à ce sujet. Des questions pratiques se posent : quelles sont les limites à ne pas franchir si l'on pense à la conservation, à la gestion, à la sécurité ? Comment organiser une gestion à distance ? Quels prêteurs entrent en ligne de compte pour ce type de présentation ? Mais aussi des questions d'ordre idéologiques : jusqu'où peut-on aller en tant que musée, quels types d'« extra muros » servent la culture et non pas le commerce (au dépens de la culture).

pour en savoir plus

fermer X

fermer X

A la demande de la Commission européenne, la Réunion des musées nationaux (RMN) de France et les musées d'État de Berlin ont étudié les systèmes nationaux d'indemnisation dans 31 nations européennes. Les résultats de cette étude seront présentés et discutés au cours de ce débat. Une attention particulière sera donnée aux accords de non-assurance ou d'assurance personnelle.

Les possibilités d'application de ce genre d'accords pourraient-elles être élargies ?

L'un des objectifs de cette réunion d'experts est d'arriver à formuler des recommandations pour le Conseil de l'Europe concernant la poursuite du développement des indemnisations par les États et d'autres systèmes d'assurances pour les musées d'Europe.

pour en savoir plus

fermer X

fermer X

Session débat 6: La mobilité des collections - l'Envers du décor


Référent 1 : David McNeff (Responsable des prêts à la National Portrait Gallery, Londres)
Référent 2 : Isabel Cordeiro
Directeur adjoint de l'Institut portugais des Musées
Référent 3: Margriet de Jong, (Staff Member International Affairs, Netherlands Museum Association, Amsterdam)


Une augmentation de la mobilité des collections, cela veut dire davantage d'ingérence dans l'administration et la responsabilité des musées concernant la conservation. Sommes-nous suffisamment équipés pour cela ? La circulation des prêts est de plus basée sur cette confiance mutuelle que les objets prêtés seront traités correctement. Comment établir cette confiance entre les pays de l'UE ? La standardisation des conditions de prêts, des protocoles et des rapports d'équipements ( facility reports ) est peut-être une solution qui permet une économie de temps et d'argent.

Actuellement, la plupart des musées utilisent différents modèles, protocoles, procédures, directives et normes pour ce qui est des aspects administratifs, logistiques et de sécurité concernant la circulation des prêts. Les directives nationales font défaut ou lorsqu'elles existent, leur statut reste vague. Lors de cette session, nous allons inventorier quels sont les documents disponibles ayant trait à cette question dans les divers États membres. Par ailleurs, nous parlerons de l'utilité et éventuellement de la nécessité des aides (inter)nationales, et nous explorerons s'il existe déjà des activités dans ce domaine (et si oui, quelles sont-elles et sont-elles souhaitables sur le plan européen).
N.B. Cette session débat ne traitera pas de l'enregistrement des musées (museum registration).

pour en savoir plus

fermer X

fermer X

Session débat 3: Les musées satellites et la décentralisation


Référent 1: York Langenstein (Directeur de l'Institut bavarois des musées non nationaux, Munich)
Référent 2: Paul Huvenne (Directeur du Musée Royal des Beaux-Arts d'Anvers)


Les musées satellites et la décentralisation (c'est-à-dire l'étalement des collections au niveau national), sont deux formes importantes de la mobilité longue durée des collections. Divers exemples de ce type de mobilité seront présentés lors de la session Inspirations le 28 octobre.
Dans ce débat, sera traitée la question de savoir quels sont les objectifs que l'on sert en pratiquant cela, comment les participants au débat voient les choses, quels sont les avantages et les inconvénients des différentes formes de décentralisation et des musées satellites, et comment il est possible de développer encore plus ces formes de mobilité des collections au sein de l'Europe ou à l'extérieur.

pour en savoir plus

fermer X